cuento „Visita del conejito de Pascua“

ESTIMADOS MEXICANOS Y AMIGOS DE MÉXICO

Nos complace compartir con ustedes un pequeño cuento de Pascua para niños, como una cortesía especial de su autora (texto e ilustraciones) Manuela Sigrist, de Berna.

PARA LOS CHIQUILINES: cuento „Visita del conejito de Pascua“

Con nuestros saludos,

Atentamente

su Comité Amex-Berna

CONVERSATORIOS con motivo del dia Internacional de la Mujer

Con motivo del día „Internacional de la Mujer“ la Embajada de México en Suiza te invita entre el 8 al 16 de marzo al Programa Cultural en línea dedicado a las mujeres y sus historias.

CONVERSATORIOS 

MUJERES Y MÚSICA TRADICIONAL MEXICANA. 
RECLAMANDO ESPACIOS, ROMPIENDO ESQUEMAS

via FACEBOOK live @EmbMexSui

Grupo de Son Jarocho CAÑA DULCE Y CAÑA BRAVA de Veracruz,

8 de marzo, 18:00 hrs. (Suiza), 11:00 hrs. (CDMX) En español

Mariachi FLOR DE TOLOACHE de Nueva York. Ganadoras del Grammy Latino 2017.

16 de marzo, 18:00 hrs. (Suiza), 11:00 hrs. (CDMX) En inglés.

Cine Documental vía Diplomaciacultural.mx

Proyección en línea de „Tlakimilolli: Voces del Telar“. 
8 de marzo. Todo el día. En náhuatl con subtítulos en español e inglés

Documental que busca visibilizar el trabajo de las tejedoras de la Sierra de Zongolica y algunas de las problemáticas que enfrentan por ser mujeres e indígenas.

> Voto en el extanjero

Si perteneces a una de las entidades de México que tendrán elecciones en el 2021 es posible ejercer tu voto desde el país donde resides con modalidad de postal o electrónico.. Para registrarse y obtener más información detallada sigue la liga oficial del sistema de registro de voto en el extranjero: https://votoextranjero.ine.mx/srve_ciudadano/app/ciudadano/inicio?execution=e1s1

Información detallada la encuentras en el Portal www.votoextranjero.mx siguiendo la liga: https://www.votoextranjero.mx/web/vmre/inicio

> Bono para un curso del idioma alemán

DeutschBon

Resides en la ciudad de Berna y quieres aprender alemán o conoces a alguien del desea hacerlo, participa! *consulta las bases y condiciones de participación*

La muncipalidad de Berna apoya a su gente, regalando 600 vales (bonos) cada uno con un valor de 400 francos suizos, donde puede ser utilzado en 12 escuelas en la cuidad de Berna para un curso del aprendizaje del idioma alemán.

Condiciones y requisitos de participación y mayores informes directo en el portal www.Bern.ch www.bern.ch/deutschbon (alemán).

-Español -Aprender Alemán: https://www.bern.ch/themen/auslanderinnen-und-auslander/informationen-in-anderen-sprachen-other-languages/spanisch/Aprender%20aleman?searchterm=bono

Inscripción directo en el enlace: https://www.bern.ch/themen/auslanderinnen-und-auslander/deutsch-lernen/deutschbon/anmeldung-deutschbon

Día de Muertos- tradición mexicana

Tradicional Altar de Día de Muertos

El altar estará en exhibición entre el 31. de octubre a 2 de noviembre 2020 en la Iglesia de la Trinidad (Parroquia Dreifaltigkeit) ubicada en Taubenstrasse 4, 3011 Berna.

Este año la ofrenda está dedicada a las víctimas de COVID19 en el mundo.

No olvides tu mascarilla


RECUERDA: Por disposición de la autoridad local, el uso de mascarilla es obligartorio y en nungún momento podrá haber más de 15 personas al interior de recinto.


LaVox Theater „Yo la peor de todas“ (Sueño de monja)

„Ich, die schlimmste von allen“ (Traum der Nonne)

LaVox Theater los invita cordialmente al estreno „Yo,la peor de todas“ (Sueño de monja).

Una puesta en escena que celebra la vida y obra del ícono y Fénix de México: Sor Juana Inés de la Cruz y que será interpretada en español con subtítulos en alemán!

Funciones en Berna el 16 y 17 de octubre del 2020 en el Teather Kägfigturm ubicado en Spitalgasse 4, 2UG Berna

Preventas y reservas: www.lavox-theater.org

Mayores informes: www.lavox-theater.org

Ya pronto, no faltes!!!

El Círculo de Amigos de España, Portugal e Iberoamérica invita

a una visita a la fundación ABEGG para la exposición

Arabische Weber –Christliche Könige. Mittelalterliche Textilien aus Spanien

Sábado, 26 de septiembre del 2020 Werner Abeggstrasse 673132 Riggisberg

visita limitada. Invitación detallada favor de descagar el archivo en pdf :

Cursos en Berna para Migrantes mayores de 55+ .

La SRK ofrece cursos pro salud es español para migrantes mayores de 55+. Inscripciones y mayores informes: www.srk-bern.ch directo en el enlace: https://www.srk-bern.ch/de/bildung/oeffentlich-ausgeschriebene-kurse-55plus/